Verant­wort­li­che Stelle im Sinne der Daten­schutz­ge­setze, insbe­son­dere der EU-Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (DSGVO), ist:

Azadi Rohingya Support Asso­cia­tion
Im Giljo 19
3932 Visper­ter­mi­nen

Tele­fon: 0798258704
E‑Mail: info@azadi.ch
Website: azadi.ch

 

Allge­mei­ner Hinweis

Gestützt auf Arti­kel 13 der schwei­ze­ri­schen Bundes­ver­fas­sung und den daten­schutz­recht­li­chen Bestim­mun­gen des Bundes (Daten­schutz­ge­setz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privat­sphäre sowie auf Schutz vor Miss­brauch ihrer persön­li­chen Daten. Die Betrei­ber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persön­li­chen Daten sehr ernst. Wir behan­deln Ihre perso­nen­be­zo­ge­nen Daten vertrau­lich und entspre­chend der gesetz­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten sowie dieser Daten­schutz­er­klä­rung.

In Zusam­men­ar­beit mit unse­ren Hosting-Provi­dern bemü­hen wir uns, die Daten­ban­ken so gut wie möglich vor frem­den Zugrif­fen, Verlus­ten, Miss­brauch oder vor Fälschung zu schüt­zen.

Wir weisen darauf hin, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net (z.B. bei der Kommu­ni­ka­tion per E‑Mail) Sicher­heits­lü­cken aufwei­sen kann. Ein lücken­lo­ser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Website erklä­ren Sie sich mit der Erhe­bung, Verar­bei­tung und Nutzung von Daten gemäss der nach­fol­gen­den Beschrei­bung einver­stan­den. Diese Website kann grund­sätz­lich ohne Regis­trie­rung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispiels­weise aufge­ru­fene Seiten bzw. Namen der abge­ru­fe­nen Datei, Datum und Uhrzeit zu statis­ti­schen Zwecken auf dem Server gespei­chert, ohne dass diese Daten unmit­tel­bar auf Ihre Person bezo­gen werden. Perso­nen­be­zo­gene Daten, insbe­son­dere Name, Adresse oder E‑Mail-Adresse werden soweit möglich auf frei­wil­li­ger Basis erho­ben. Ohne Ihre Einwil­li­gung erfolgt keine Weiter­gabe der Daten an Dritte.

 

Bear­bei­tung von Perso­nen­da­ten

Perso­nen­da­ten sind alle Anga­ben, die sich auf eine bestimmte oder bestimm­bare Person bezie­hen. Eine betrof­fene Person ist eine Person, über die Perso­nen­da­ten bear­bei­tet werden. Bear­bei­ten umfasst jeden Umgang mit Perso­nen­da­ten, unab­hän­gig von den ange­wand­ten Mitteln und Verfah­ren, insbe­son­dere das Aufbe­wah­ren, Bekannt­ge­ben, Beschaf­fen, Löschen, Spei­chern, Verän­dern, Vernich­ten und Verwen­den von Perso­nen­da­ten.

Wir bear­bei­ten Perso­nen­da­ten im Einklang mit dem schwei­ze­ri­schen Daten­schutz­recht. Im Übri­gen bear­bei­ten wir – soweit und sofern die EU-DSGVO anwend­bar ist – Perso­nen­da­ten gemäss folgen­den Rechts­grund­la­gen im Zusam­men­hang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

  • lit. a) Bear­bei­tung von Perso­nen­da­ten mit Einwil­li­gung der betrof­fe­nen Person.
  • lit. b) Bear­bei­tung von Perso­nen­da­ten zur Erfül­lung eines Vertra­ges mit der betrof­fe­nen Person sowie zur Durch­füh­rung entspre­chen­der vorver­trag­li­cher Mass­nah­men.
  • lit. c) Bear­bei­tung von Perso­nen­da­ten zur Erfül­lung einer recht­li­chen Verpflich­tung, der wir gemäss allen­falls anwend­ba­rem Recht der EU oder gemäss allen­falls anwend­ba­rem Recht eines Landes, in dem die DSGVO ganz oder teil­weise anwend­bar ist, unter­lie­gen.
  • lit. d) Bear­bei­tung von Perso­nen­da­ten um lebens­wich­tige Inter­es­sen der betrof­fe­nen Person oder einer ande­ren natür­li­chen Person zu schüt­zen.
  • lit. f) Bear­bei­tung von Perso­nen­da­ten um die berech­tig­ten Inter­es­sen von uns oder von Drit­ten zu wahren, sofern nicht die Grund­frei­hei­ten und Grund­rechte sowie Inter­es­sen der betrof­fe­nen Person über­wie­gen. Berech­tigte Inter­es­sen sind insbe­son­dere unser betriebs­wirt­schaft­li­ches Inter­esse, unsere Website bereit­stel­len zu können, die Infor­ma­ti­ons­si­cher­heit, die Durch­set­zung von eige­nen recht­li­chen Ansprü­chen und die Einhal­tung von schwei­ze­ri­schem Recht.

Wir bear­bei­ten Perso­nen­da­ten für jene Dauer, die für den jewei­li­gen Zweck oder die jewei­li­gen Zwecke erfor­der­lich ist. Bei länger dauern­den Aufbe­wah­rungs­pflich­ten aufgrund von gesetz­li­chen und sons­ti­gen Pflich­ten, denen wir unter­lie­gen, schrän­ken wir die Bear­bei­tung entspre­chend ein.

 

Daten­schutz­er­klä­rung für Cookies

Diese Website verwen­det Cookies. Das sind kleine Text­da­teien, die es möglich machen, auf dem Endge­rät des Nutzers spezi­fi­sche, auf den Nutzer bezo­gene Infor­ma­tio­nen zu spei­chern, während er die Website nutzt. Cookies ermög­li­chen es, insbe­son­dere Nutzungs­häu­fig­keit und Nutzer­an­zahl der Seiten zu ermit­teln, Verhal­tens­wei­sen der Seiten­nut­zung zu analy­sie­ren, aber auch unser Ange­bot kunden­freund­li­cher zu gestal­ten. Cookies blei­ben über das Ende einer Brow­ser-Sitzung gespei­chert und können bei einem erneu­ten Seiten­be­such wieder aufge­ru­fen werden. Wenn Sie das nicht wünschen, soll­ten Sie Ihren Inter­net­brow­ser so einstel­len, dass er die Annahme von Cookies verwei­gert.

Ein gene­rel­ler Wider­spruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Online­mar­ke­ting einge­setz­ten Cookies kann bei einer Viel­zahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-ameri­ka­ni­sche Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weite­ren kann die Spei­che­rung von Cookies mittels deren Abschal­tung in den Einstel­lun­gen des Brow­sers erreicht werden. Bitte beach­ten Sie, dass dann gege­be­nen­falls nicht alle Funk­tio­nen dieses Online­an­ge­bo­tes genutzt werden können.

 

Daten­schutz­er­klä­rung für SSL-/TLS-Verschlüs­se­lung

Diese Website nutzt aus Grün­den der Sicher­heit und zum Schutz der Über­tra­gung vertrau­li­cher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfra­gen, die Sie an uns als Seiten­be­trei­ber senden, eine SSL-/TLS-Verschlüs­se­lung. Eine verschlüs­selte Verbin­dung erken­nen Sie daran, dass die Adress­zeile des Brow­sers von “http://” auf “https://” wech­selt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Brow­s­er­zeile.

Wenn die SSL bzw. TLS Verschlüs­se­lung akti­viert ist, können die Daten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mitge­le­sen werden.

 

Daten­schutz­er­klä­rung für Server-Log-Files

Der Provi­der dieser Website erhebt und spei­chert auto­ma­tisch Infor­ma­tio­nen in so genann­ten Server-Log Files, die Ihr Brow­ser auto­ma­tisch an uns über­mit­telt. Dies sind:

  • Brow­ser­typ und Brow­ser­ver­sion
  • verwen­de­tes Betriebs­sys­tem
  • Refer­rer URL
  • Host­name des zugrei­fen­den Rech­ners
  • Uhrzeit der Server­an­frage

Diese Daten sind nicht bestimm­ten Perso­nen zuor­den­bar. Eine Zusam­men­füh­rung dieser Daten mit ande­ren Daten­quel­len wird nicht vorge­nom­men. Wir behal­ten uns vor, diese Daten nach­träg­lich zuprü­fen, wenn uns konkrete Anhalts­punkte für eine rechts­wid­rige Nutzung bekannt werden.

 

Dienste von Drit­ten

Diese Website verwen­den allen­falls Google Maps für das Einbet­ten von Karten, Google Invi­si­ble reCAP­T­CHA für den Schutz gegen Bots und Spam sowie YouTube für das Einbet­ten von Videos.

Diese Dienste der ameri­ka­ni­schen Google LLC verwen­den unter ande­rem Cookies und infol­ge­des­sen werden Daten an Google in den USA über­tra­gen, wobei wir davon ausge­hen, dass in diesem Rahmen kein perso­nen­be­zo­ge­nes Tracking allein durch die Nutzung unse­rer Website statt­fin­det.

Google hat sich verpflich­tet, einen ange­mes­se­nen Daten­schutz gemäss dem ameri­ka­nisch-euro­päi­schen und dem ameri­ka­nisch-schwei­ze­ri­schen Privacy Shield zu gewähr­leis­ten.

Weitere Infor­ma­tio­nen finden sich in der Daten­schutz­er­klä­rung von Google.

 

Daten­schutz­er­klä­rung für Google Analy­tics

Diese Website benutzt Google Analy­tics, einen Webana­ly­se­dienst der Google Ireland Limi­ted. Wenn der Verant­wort­li­che für die Daten­ver­ar­bei­tung auf dieser Website ausser­halb des Euro­päi­schen Wirt­schafts­rau­mes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analy­tics Daten­ver­ar­bei­tung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limi­ted werden nach­fol­gend «Google» genannt.

Über die gewon­ne­nen Statis­ti­ken können wir unser Ange­bot verbes­sern und für Sie als Nutzer inter­es­san­ter ausge­stal­ten. Diese Website verwen­det Google Analy­tics zudem für eine gerä­te­über­grei­fende Analyse von Besu­cher­strö­men, die über eine User-ID durch­ge­führt wird. Sofern Sie über ein Google-Benut­zer­konto verfü­gen, können Sie in den dorti­gen Einstel­lun­gen unter «Meine Daten», «persön­li­che Daten» die gerä­te­über­grei­fende Analyse Ihrer Nutzung deak­ti­vie­ren.

Rechts­grund­lage für die Nutzung von Google Analy­tics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Die im Rahmen von Google Analy­tics von Ihrem Brow­ser über­mit­telte IP-Adresse wird nicht mit ande­ren Daten von Google zusam­men­ge­führt. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analy­tics um den Code «_anonymizeIp();» erwei­tert wurde, um eine anony­mi­sierte Erfas­sung von IP-Adres­sen zu gewähr­leis­ten. Dadurch werden IP-Adres­sen gekürzt weiter­ver­ar­bei­tet, eine Perso­nen­be­zieh­bar­keit kann damit ausge­schlos­sen werden. Soweit den über Sie erho­be­nen Daten ein Perso­nen­be­zug zukommt, wird dieser also sofort ausge­schlos­sen und die perso­nen­be­zo­ge­nen Daten damit umge­hend gelöscht.

Nur in Ausnah­me­fäl­len wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA über­tra­gen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betrei­bers dieser Website wird Google diese Infor­ma­tio­nen benut­zen, um Ihre Nutzung der Website auszu­wer­ten, um Reports über die Websiten­ak­ti­vi­tä­ten zusam­men­zu­stel­len und um weitere mit der Websiten­nut­zung und der Inter­net­nut­zung verbun­dene Dienst­leis­tun­gen gegen­über dem Websiten­be­trei­ber zu erbrin­gen. Für die Ausnah­me­fälle, in denen perso­nen­be­zo­gene Daten in die USA über­tra­gen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unter­wor­fen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analy­tics verwen­det Cookies. Die durch den Cookie erzeug­ten Infor­ma­tio­nen über Ihre Benut­zung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert. Sie können die Spei­che­rung der Cookies durch eine entspre­chende Einstel­lung Ihrer Brow­ser-Soft­ware verhin­dern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gege­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen dieser Website voll­um­fäng­lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfas­sung der durch das Cookie erzeug­ten und auf Ihre Nutzung der Website bezo­ge­nen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verar­bei­tung dieser Daten durch Google verhin­dern, indem sie das unter dem folgen­den Link verfüg­bare Brow­ser-Plugin herun­ter­la­den und instal­lie­ren: Google Analy­tics deak­ti­vie­ren.

Ausser­dem können Sie die Nutzung von Google Analy­tics auch verhin­dern, indem sie auf diesen Link klicken: Google Analy­tics deak­ti­vie­ren. Hier­durch wird ein sog. opt-out Cookie auf ihrem Daten­trä­ger gespei­chert, der die Verar­bei­tung perso­nen­be­zo­ge­ner Daten durch Google Analy­tics verhin­dert. Bitte beach­ten Sie, dass bei einem Löschen sämt­li­cher Cookies auf Ihrem Endge­rät auch diese Opt-out-Cookies gelöscht werden, d.h., dass Sie erneut die Opt-out-Cookies setzen müssen, wenn Sie weiter­hin diese Form der Daten­er­he­bung verhin­dern wollen. Die Opt-out-Cookies sind pro Brow­ser und Rechner/Endgerät gesetzt und müssen daher für jeden Brow­ser, Rech­ner oder ande­res Endge­rät geson­dert akti­viert werden.

 

Daten­schutz­er­klä­rung für die Nutzung von Google Web Fonts

Diese Website nutzt zur einheit­li­chen Darstel­lung von Schrift­ar­ten so genannte Web Fonts, die von Google bereit­ge­stellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Brow­ser die benö­tig­ten Web Fonts in ihren Brow­ser­cache, um Texte und Schrift­ar­ten korrekt anzu­zei­gen. Wenn Ihr Brow­ser Web Fonts nicht unter­stützt, wird eine Stan­dard­schrift von Ihrem Compu­ter genutzt.

Weitere Infor­ma­tio­nen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Daten­schutz­er­klä­rung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/

 

Externe Zahlungs­dienst­leis­ter

Diese Website setzt externe Zahlungs­dienst­leis­ter ein, über deren Platt­for­men die Nutzer und wir Zahlungs­trans­ak­tio­nen vorneh­men können. Zum Beispiel über

  • Post­Fi­nance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)
  • Visa (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
  • Master­card (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
  • Ameri­can Express (https://www.americanexpress.com/de/content/privacy-policy-statement.html)
  • Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
  • Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
  • Payrexx AG (https://www.payrexx.ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)
  • Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027)
  • Stripe (https://stripe.com/ch/privacy)
  • Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/)
  • Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/)
  • Giro­pay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutz-agb/) etc.

Im Rahmen der Erfül­lung von Verträ­gen setzen wir die Zahlungs­dienst­leis­ter auf Grund­lage der schwei­ze­ri­schen Daten­schutz­ver­ord­nung sowie und soweit nötig, des Art. 6 Abs. 1 lit. b. EU-DSGVO ein. Im Übri­gen setzen wir externe Zahlungs­dienst­leis­ter auf Grund­lage unse­rer berech­tig­ten Inter­es­sen gem. schwei­ze­ri­scher Daten­schutz­ver­ord­nung sowie und soweit nötig, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. EU-DSGVO ein, um unse­ren Nutzern effek­tive und sichere Zahlungs­mög­lich­keit zu bieten.

Zu den durch die Zahlungs­dienst­leis­ter verar­bei­te­ten Daten gehö­ren Bestands­da­ten, wie z.B. der Name und die Adresse, Bank­da­ten, wie u.a. Konto­num­mern oder Kredit­kar­ten­num­mern, Pass­wör­ter, TANs und Prüf­sum­men sowie die Vertrags‑, Summen und empfän­ger­be­zo­ge­nen Anga­ben. Die Anga­ben sind erfor­der­lich, um die Trans­ak­tio­nen durch­zu­füh­ren. Die einge­ge­be­nen Daten werden jedoch nur durch die Zahlungs­dienst­leis­ter verar­bei­tet und bei diesen gespei­chert. Wir als Betrei­ber erhal­ten keiner­lei Infor­ma­tio­nen zu (Bank-) Konto oder Kredit­karte, sondern ledig­lich Infor­ma­tio­nen zur Bestä­ti­gung (Annahme) oder Ableh­nung der Zahlung. Unter Umstän­den werden die Daten seitens der Zahlungs­dienst­leis­ter an Wirt­schafts­aus­kunfteien über­mit­telt. Diese Über­mitt­lung bezweckt die Iden­ti­täts- und Boni­täts­prü­fung. Hierzu verwei­sen wir auf die AGB und Daten­schutz­hin­weise der Zahlungs­dienst­leis­ter.

Für die Zahlungs­ge­schäfte gelten die Geschäfts­be­din­gun­gen und die Daten­schutz­hin­weise der jewei­li­gen Zahlungs­dienst­leis­ter, welche inner­halb der jewei­li­gen Website, bzw. Trans­ak­ti­ons­ap­pli­ka­tio­nen abruf­bar sind. Wir verwei­sen auf diese eben­falls zwecks weite­rer Infor­ma­tio­nen und Geltend­ma­chung von Widerrufs‑, Auskunfts- und ande­ren Betrof­fe­nen­rech­ten.

 

Daten­schutz­er­klä­rung für YouTube

Auf dieser Website sind Funk­tio­nen des Diens­tes «YouTube» einge­bun­den. «YouTube» gehört der Google Ireland Limi­ted, einer nach irischem Recht einge­tra­ge­nen und betrie­be­nen Gesell­schaft mit Sitz in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, welche die Dienste im Euro­päi­schen Wirt­schafts­raum und der Schweiz betreibt.

Ihre recht­li­che Verein­ba­rung mit «YouTube» besteht aus den unter folgen­dem Link zu entneh­men­den Bestim­mun­gen und Bedin­gun­gen: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Diese Bestim­mun­gen bilden eine recht­lich bindende Verein­ba­rung zwischen Ihnen und «YouTube» bezüg­lich der Nutzung der Dienste. In der Daten­schutz­er­klä­rung von Google wird erläu­tert, wie «YouTube» mit Ihren perso­nen­be­zo­ge­nen Daten verfährt und Ihre Daten schützt, wenn Sie den Dienst nutzen.

 

Ände­run­gen

Wir können diese Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit ohne Vorankün­di­gung anpas­sen. Es gilt die jeweils aktu­elle, auf unse­rer Website publi­zierte Fassung. Soweit die Daten­schutz­er­klä­rung Teil einer Verein­ba­rung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktua­li­sie­rung über die Ände­rung per E‑Mail oder auf andere geeig­nete Weise infor­mie­ren.

 

Fragen an den Daten­schutz­be­auf­trag­ten

Wenn Sie Fragen zum Daten­schutz haben, schrei­ben Sie uns bitte eine E‑Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Daten­schutz zu Beginn der Daten­schutz­er­klä­rung aufge­führ­ten, verant­wort­li­chen Person in unse­rer Orga­ni­sa­tion.

 

Visper­ter­mi­nen, 26.07.2020
Quelle: Swis­s­An­walt